Velká krize / Too Big to Fail

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Velká krize / Too Big to Fail

Příspěvek od Roko »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Štěpnička - William Hurt (Henry Paulson), Jan Šťastný - Billy Crudup (Timothy Geithner), Ladislav Županič - James Woods (Richard Fuld), Matouš Ruml - Topher Grace (Jim Wilkinson), Petr Rychlý - Bill Pullman (Jamie Dimon), Dagmar Čárová - Cynthia Nixon (Michele Davisová), Pavel Šrom - Paul Giamatti (Ben Bernanke), Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba - Tony Shalhoub (John Mack), Ivana Andrlová, Petr Gelnar, Vojtěch Hájek, Jaroslav Horák - John Heard (Joe Gregory), Zbyšek Horák (titulky), Karel Richter, Pavel Rímský - Edward Asner (Warren Buffett) a další

Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: SDI Media pro HBO v roce 2012
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1980
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Velká krize / Too Big to Fail

Příspěvek od Nanamarak »

Jaroslav Horák - John Heard (Joe Gregory)
Jiří Valšuba - Tony Shalhoub (John Mack)
Tenhle dabing není nic moc. Petr Rychlý dabuje snad 15 rolí a v jedné scéně si povídá sám se sebou.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“